Translation Services

Traducciones

Los servicios de capacitación de Raytheon Professional Services incluyen soluciones integrales de traducción que se ajustan a sus necesidades en términos de eficiencia, costo y alcance.

Ya sea como parte de nuestras soluciones de capacitación o para su capacitación o contenido existente, su negocio puede beneficiarse de nuestros siguientes servicios:

  • traducción escrita (manuales, presentaciones, websites, comunicaciones, etc.);
  • subtitulaje y edición de video;
  • grabación de narración (voiceover);
  • edición de gráficos (imágenes, animaciones);
  • localización/edición en Flash, HTML5, XML y otros lenguajes;
  • revisión de estilo (proofreading);
  • capacitación en habilidades de redacción;
  • entre otros.

Nuestra larga experiencia en traducciones técnicas y traducciones de negocios nos permite trabajar en cualquier formato en el que se encuentre su contenido: e-learning, cursos presenciales, cursos a distancia, videos interactivos, capacitación para dispositivos móviles, microlearning, capacitación gamificada o cualquier otra modalidad.

La calidad de los servicios de traducción de Professional Training Services ha sido comprobada por clientes en México, Norteamérica, Sudamérica y el Caribe. Nuestro equipo combina habilidades lingüísticas y gráficas, así como expertise en la materia; todo esto garantizará que su contenido sea comprendido de forma adecuada por su audiencia sin importar la región donde se encuentre.

Nuestras traducciones son el complemento perfecto de nuestras soluciones de capacitación, tanto para negocios que busquen curación/creación de contenido, administración de la capacitación, impartición de la capacitación, tecnologías de capacitación, así como para proyectos que solo requieran servicios de traducción en formato multimedia (Photoshop, InDesign, Premier, After Effects, Illustrator, Captivate, entre otros formatos).

Si su negocio y necesidades de capacitación trascienden fronteras, nuestro equipo de expertos diseñará una solución integral que le permita mantener el tono y consistencia de su mensaje, simplificar sus procesos e impulsar a su negocio a alcanzar los objetivos que se trace.

Enlaces Relacionados

Diseño de contenido y currículo

Impartición de la capacitación

Entrega de capacitación